After being tested, you get the opportunity to participate in the project you’re interested in. There are no sanctions for poor quality results. However, remember the following:
- Do not use machine translation. There’s a system in place to prevent that. If it turns out that you used an online translator tool, the results will not be handed over to the client.
- If you opened a test job and realized that you cannot deliver a high quality translation, you probably shouldn’t participate in the project. Usually, testing materials are an extract from the project or a related text. If you’re having a hard time passing the test, it means that you will have difficulties working on the project too, even if you manage to pass the test successfully. Perhaps another project will suit your skills and subject matter expertise better, so you will be able to provide excellent quality results.
