Smartcat's Translation Memory Editor is where you can make changes to the contents of your translation memories (TM).
It enables you to make changes to your TMs from one single place, carry out changes to translations, or even delete translation units entirely.
How to use TM Editor
Follow these steps to use TM Editor.
Step 1
Access TM Editor via the Linguistic assets module
Step 2
Choose TM Editor from the drop-down menu
Step 3
Then type your source and target languages for your TM in question, input a word or phrase that you want to find, and click Browse results.
Instances of the matching search term – whether it appears in the source or target language segments – will then appear on screen.
Step 4
Edit each segment that you wish to make changes to by clicking on it and then clicking on the edit icon on the top-right corner of the segment.
Once you make your change, click again on the edit icon to save it.
Step 5 (optional)
Remove a translation by clicking Remove translation underneath the meta data section to the right of the source-target language editing segments.
You might want to remove a translation completely in cases where inaccurate language data is stored in your TM.
Did this article help you find the answer you were looking for? If not or if you have further questions, please contact our support team.
