Sometimes when the source files are not formatted properly, sentences end up being split inside the Smartcat editor. This means that in many cases, the TM might end up with mismatched segments where the translation is not accurate. The solution would be to merge segments before adding the translation and that option is available in the Editor.
For more details, refer to this article.
